The Timeless Sound of an Ancient Instrument

古(いにしえ)の楽器が奏でる永久(とこしえ)の音(ね)English

Photo by An Xiao

Grand Master James Nyoraku Schlefer is a virtuoso performer of traditional and contemporary shakuhachi music, an esteemed teacher in the Kinko school, and a ground-breaking composer. Honored by Musical America International as one of their “30 Top Professionals and Influencers,” Nyoraku Sensei’s efforts promote and sustain traditional shakuhachi music through performances, lecture/demonstrations, residencies, and concert programming. His original compositions forge new ground with contemporary works for both Japanese and Western instruments and ensembles.

日本の伝統的楽器である竹製の縦笛尺八は、何世紀もの間、聴く人の知性と心を虜にしてきました。驚くほどの簡素な造りとは裏腹に、極めるのに何年もかかるこの楽器の奏でる音は、官能的であり、同時に崇高で、聴く人の深い感情を揺り動かす力を秘めています。アメリカを代表する尺八奏者であるジェームス如楽シュレファー氏は、伝統的および現代尺八音楽の卓越した奏者であり、琴古流(こきんりゅう)尺八の師範として高い評価を受けると同時に、和・洋楽器両方のための斬新な音楽の作曲家でもあります。

Recognition